瑞银展望美国非住宅修建下半年苏醒，，，，，，看好卡特彼勒等修建股 —— 瑞银于5月21日宣布研报称，，，，，，只管美国修建师协会的修建账单指数4月降至48.3，，，，，，显示修建设计效劳需求一连走弱，，，，，，但非住宅修建的整体远景预计将在2026年下半年改善，，，，，，受益于大型工业和基础设施项目的推进 。 。。。
瑞银剖析师Steven Fisher体现，，，，，，虽然通胀和高利率可能继续对商业修建市场组成压力，，，，，，但半导体工厂、生命科学设施、电网升级、发电项目、液化自然气项目及更普遍的基础设施建设等恒久增添领域将有助于抵消这些压力 。 。。。
该行预计2026年非住宅修建支出增添3.8%，，，，，，2027年增添6.5% 。 。。。
瑞银重点推荐对美国修建活动有普遍敞口的公司，，，，，，包括工程机械制造商卡特彼勒、迪尔及CNH Industrial；；；装备租赁商United Rentals；；；工程与修建公司福陆及AECOM；；；以及修建质料公司CRH和Vulcan Materials 。 。。。
其中，，，，，，United Rentals此前已被瑞银上调至“买入”评级，，，，，，目的价1025美元 。 。。。Fisher指出，，，，，，新项目询盘量从56.8升至57.7，，，，，，设计条约从47.8微升至48.0，，，，，，这预示着未来工业、工程及建材企业的需求可能泛起反弹 。 。。。
瑞银展望美国非住宅修建下半年苏醒，，，，，，看好卡特彼勒等修建股可能成为下一个推动行业厘革的要害因素 。 。。。
热门讨论?
剖析师：YieldMax Short MSTR期权收入战略ETF宣布每周派息0.3048美元|YieldMax Short MSTR期权收入战略ETF于5月21日宣布举行每周股息分派，，，，，，每股派息金额为0.3048美元，，，，，，生意代码为WNTR 。 。。。|该基金于2025年3月26日在NYSE Arca生意所上市，，，，，，是一只自动治理型ETF，，，，，，现在治理资产规模约为6310万美元，，，，，，总用度率为1.00% 。 。。。其焦点战略为合成备兑看跌期权战略，，，，，，主要通过卖出Strategy Incorporated股票的看跌期权价差来获取期权费收入，，，，，，同时持有美国短期国债作为期权生意的典质品并爆发特殊利息 。 。。。|该基金不直接投资于MSTR股票，，，，，，其投资目的是为投资者提供一连的每周收入，，，，，，次要目的是提供与MSTR股价变换相反的反向敞口 。 。。。值得注重的是，，，，，，该战略虽能爆发稳固的每周收入流，，，，，，但保存显著危害：若MSTR股价上涨，，，，，，基金的损失可能无法完全被期权费收入抵消；；；同时，，，，，，基金的下行收益保存上限，，，，，，无法完全捕获MSTR下跌的所有收益 。 。。。|凭证YieldMax官网披露的数据，，，，，，阻止2026年5月14日，，，，，，WNTR的30天SEC收益率为3.44%，，，，，，分派率约为65.18% 。 。。。过往派息中有相当比例可能来自本金返还，，，，，，这会随时间推移降低基金的资产净值和生意价钱，，，，，，投资者需注重相关危害 。 。。。 (?581)
抬杠运发动：美国阿波罗公司拟斥资15.2亿英镑收购英国鲍迪克|英国热处置惩罚效劳供应商鲍迪克公司（Bodycote）22日体现，，，，，，已收到美国另类资产治理机构阿波罗公司（Apollo）提出的一项有条件全现金收购提议 。 。。。该收购案对宝德高的整体估值约为15.2亿英镑（约合20.4亿美元） 。 。。。|凭证该提案内容，，，，，，阿波罗公司拟以每股885便士的现金价钱收购鲍迪克股份 。 。。。这一报价较鲍迪克21日的收盘价钱溢价近27% 。 。。。别的，，，，，，凭证相关安排，，，，，，鲍迪克股东还将有权获得2025财年每股16.1便士的拟议末期股息 。 。。。 (?776)
翻译照料：美国债市：国债涨跌纷歧 收益率曲线走平|美国国债周四涨跌互现，，，，，，收益率曲线走平，，，，，，曲线中段收益率相比前一天转变不大 。 。。。当天市场走势震荡，，，，，，早盘下跌后，，，，，，随着投资者权衡美国与伊朗靠近告竣协议、从而可能重启霍尔木兹海峡石油运输的迹象，，，，，，各限期国债要么收窄跌幅，，，，，，要求扭转跌势 。 。。。短端国债体现落伍，，，，，，隔夜指数掉期合约体现了更大的美联储政策缩短危害 。 。。。|国债收益率当日追随了油价走势，，，，，，此后者受到战争相关新闻影响强烈波动；；；有报道称伊朗不会交出其武器级铀之后，，，，，，WTI期货一度上涨4.5%，，，，，，最终收跌1.9% 。 。。。|在国债供应方面，，，，，，190亿美元10年期通胀保值国债中标收益率比刊行前生意横跨靠近2个基点，，，，，，显示需求疲软；；；一级生意商获配比例为11.1%，，，，，，高于之前一次，，，，，，间接投标人获配比例降至61.4%，，，，，，直接投标人获配比例升至27.5% 。 。。。|期货资金流包括一笔涉及2年期国债期货和超恒久国债合约的大规模曲线陡化生意，，，，，，而短期利率合约在美国早盘泛起对SOFR与联邦基金利率利差收窄生意的需求 。 。。。 (?833)